4.01.2012, 15:57

Fragments of the Phobos-Grunt probe which were not burnt in the atmosphere are expected to fall onto Earth on January 15, Alexei Zolotukhin, spokesman for the Russian Air and Space Defence Troops, told Russia’s ITAR-TASS news agency on Wednesday. Fragments of the Phobos-Grunt probe which were not burnt in the atmosphere are expected to fall onto Earth on January 15, Alexei Zolotukhin, spokesman for the Russian Air and Space Defence Troops, told Russia’s ITAR-TASS news agency on Wednesday.He said that engineers were now keeping a watchful eye on parameters of the Phobos-Grunt probe which was successfully launched from the Baikonur Cosmodrome on November 9. Читать далее Source: Voice of Russia.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳

　　　大気中で燃焼されていないフォボス - 単調なプローブのフラグメントが1月15日に地球に落ちることが予想される、
　　　アレクセイZolotukhin、ロシア航空宇宙防衛軍のスポークスマンは、水曜日にロシアのイタルタス通信に語った。

　　　彼は、そのエンジニアは正常に11月9日にバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたフォボス - 単調なプローブの
　　　パラメータ監視の目を保つていたと述べた。

　　　それはフォボス、火星を周回する二つの衛星の一つに着陸するように設計が、その後赤い惑星への正しいパスに
　　　それを置くためにエンジンを起動に失敗した。

---

　　　昨年の11月に、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたロシアの火星探査機フォボス・グルント
　　　（Phobos-Grunt）ですが…　予定軌道に載せる事が出来ず、15日にも地球へ落下するという事です。

　　　探査機の重量は13.5トン、毒性が極めて高い燃料（ヒドラジン系）は、大気圏突入時に燃え尽き、地上に降り注ぐ
　　　破片は20個から30個、計200キロ程度と予想されていますが…　何処に落ちるか判らないって…　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またかいｗ　┐(´д｀)┌ ﾔﾚﾔﾚ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在の予想落下地点は、インド洋付近。





ポチ頂ければ幸いです。m(_ _)m