まったりレポート

熱帯低気圧・台風情報・日々の出来事など…

土佐弁(た行

                          === た行 ===

   ★ たいちゃ(ぁ)    
       かなり(意)・・・・・たいちゃ太い大根やねゃぁ~
                              (にゃぁ~)
   ★ だきな     
       汚い、雑な様(意)・・・・・車の中が、だきなねぇ。もうちっと片付けや。

   ★ たっすい    
       弱い、物足りない(意)・・・・・高知ではお馴染み、キリンビールのCM、「たっすいがはいかん」
      
   ★ たつくる・たつくり廻る    
       駈けずり廻る(意)・・・・・田んぼの中を、たつくった。

   ★ たった・たつ   
       刺さった、刺さる(意)・・・・・トゲがたった。

   ★ たった・たってきた     
       飽きた、飽きてきた(意)・・・・・毎晩同じおかずで、たってきた。

   ★ たまらん・たまるかっ!      
       大変とか、凄いとか、感嘆詞的(意)・・・・・今日は1000キロ走らんといかん。それが、たまるかっ!  

   ★ たるばあ     
       飽きるほど、十二分に(意)・・・・・たるばあ呑んじゅうに、まだ呑むかよσ(´ω`)?

   ★ たれもつる、たれもつう      
       非常に忙しい様(意)・・・・・今日は、たれもつった。

   ★ だれる・だれこけ(る)=(た)      
       疲れる、疲労困ぱい(意)・・・・・今日は仕事で、たれもつって、だれこけた。

   ★ ちっくと・ちくと      
       少し、ちょっと(意)・・・・・ちっくと呑みに行ってくる。

   ★ ちゃがまる    
       壊れる(意)・・・・・車がちゃがまって動かんなった。

   ★ …ちゅう、…ちや
       土佐弁独特の語尾に付く言葉で、ちゅうは、現在完了形ですが、問いかけで、疑問符にもなります。
       ちやは、前に付く言葉を強調する意味合いがあります。共に説明が難しいです。  

   ★ つえる    
       潰れる、崩れる(意)・・・・・土砂崩れで道がつえてしもうた。

   ★ つかえる    
       詰まる、混んでいる様(意)・・・・・この店は、つかえちゅう。     

   ★ つかる    
       浸水する、冠水(意)・・・・・お風呂につかる。道路がつかる。

   ★ つばける    
       液体(水などに浸す(意)・・・・・つばけてふやかす。

   ★ てんくろう    
       ずる賢い、騙す(意)・・・・・あの人は、てんくろうじゃきに。

   ★ どういて・ど(ぅ)いたち    
       どうして?、どうしても(意)・・・・・どういて判らんがよ?どぅいたち判らん。

   ★ どだい    
       とてもじゃないが、到底(意)・・・・・そりゃぁ、どだい無理な話ぜよ。



   にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 高知県情報へ
     ↑ 高知の情報色々… ポチ頂ければ幸いです。(^.^)/


[Tag] * 土佐弁
Last Modified :

スポンサーリンク

Comment







非公開コメント
だんだん難易度が上がってきたかも知れません(汗)

「ちゅう・ちっくと・どういて」くらいしか分かりませ~~ん,、'`,、 (´∀`) ,、'`,、

分からない場合はジェスチャーで行きましょう♪( ´∀`)bグッ!

笑って誤魔化す私でした(*・ω・)*_ _))ペコリン

次回「な行」でお会いしましょう(^^)/~~~
2011-05-25 blue_eye
[ 返信 ]
こんばんは
はじめまして

これ便利ですね。
ここまでなら解ります。

次回楽しみにしております。

2011-05-26 たけちゃん
[ 返信 * 編集 ]
お風呂につかる。は関西でも同じですねえ

他は聞いたことあるけど意味わかってないって感じばっかり

ここでなるほど~って思ってもすぐに忘れてしまうし(;一_一)

単語カードでもつくらなあ(*^_^*)

な行はもっと難しい?
2011-05-26 ミルキー
[ 返信 * 編集 ]
by Jack
た行は、結構多いですね。ドラマなどで出てくる言葉は判ると思いますが、
後は殆ど出てこない言葉だから、判らなくて当然だと思います。

このタ行は、子供の頃はよく使っていましたが、今はあまり使いませんね。
使うのは年寄りぐらいのものです。σ(´ω`)トシヨリ?
2011-05-26 blue_eyeさんへ
[ blue_eyeさんへ 様へ')" title="このコメントに返信する">返信 ]
by Jack
(´・ノω・`)たけちゃん、初めましてじゃないですよぉ~
ヾ州≧∇≦州ノ彡☆力" ノヽノヽノヽノヽ!!

土佐人なら全部判りますよね。出来るだけ県外でも使っている言葉は省いているつもり
ですが…参考程度に…e-330また、何か間違いでもあればご指導下さい。(^.^)/


2011-05-26 たけちゃんへ
[ たけちゃんへ 様へ')" title="このコメントに返信する">返信 ]
by Jack
つかる…関西でも使ってますか…西日本全般かな(ーー;).。oO

お年寄りは結構使っていると思うので、意味は自然に覚えてくるかと…

な行は、少ないので、は行と一緒になるかな…まだ下書きも何もして
いないので未定です。σ( ̄、 ̄*)ん~~
2011-05-26 ミルキーさんへ
[ ミルキーさんへ 様へ')" title="このコメントに返信する">返信 ]
京都では 「はよおぶちゃん 浸かっておいで」って感じですよ

な行 は行 も楽しみにしてますねヽ(^。^)ノ
2011-05-27 ミルキー
[ 返信 * 編集 ]
by Jack
> 京都では 「はよおぶちゃん 浸かっておいで」って感じですよ

おぶちゃんって可愛い言い方ですが、お風呂の事かなσ(´ω`)?
2011-05-28 ミルキーさんへ
[ ミルキーさんへ 様へ')" title="このコメントに返信する">返信 ]
そうです お風呂のことです

子供の頃に母(完璧 京女です。)に良く言われてましたが

大阪に住んでたので友達から「なにそれ」って言われた経験が・・・
2011-05-28 ミルキー
[ 返信 * 編集 ]