この記事に含まれるタグ :
土佐弁  ぜよ  


Daily information…

 爆低 / 熱低 / 台風情報 ★ No Suspect ★  REAL-TIME SATELLITE IMAGE [ CIMSS ]



  • 冬本番…寒さも厳しくなってきました。23日頃、また寒波が入るので…25日頃まで寒さが続きそうです。風邪など引かぬようご注意ください。

土佐弁(さ行

   ↑  2011/05/16 (月)  カテゴリー: 日記
                          === さ行 ===

   ★ ざんじ
       一刻も早く、すぐに(意)・・・・・ざんじ来てくれんかえ。

   ★ しでる
       いじめる、焼きを入れる(意)・・・・・今日も嫁さんにしでられた。(T_T)

   ★ しびこおる
       凍るほど寒い様(意)・・・・・今日は、しびこおるねゃあ~(にゃあ~)。

   ★ しゆう・しちゅう・しよった・しちょった 「宿題をしているか?の問いに対して」

       しゆう(現在進行)・・・今している状態。

       しちゅう(現在完了)・・・今終わっている状態。

       しよった(過去進行)・・・終わったと確定出来ない状態。

       しちょった(過去完了)・・・全部終わっていた状態。

   ちょっと説明が難しいです。  同じ意味で、雨が、(降りゆう・降っちゅう・降りよった・降っちょった)

   ★ しょぉお
       凄く、大変、とても(意)・・・・・こりゃぁ、しょぉお、りぐっちゅうのぅ。
                             (大変)(手間を掛けている)
   ★ しーれー
       彼岸花(意)・・・・・しーれーがどっさり咲いちゅう。
                        (多く)
   ★ じんま
       おじいさん(意)・・・・・よさこい節の歌に出てきます。

   ★ すけした
       下敷き(意)・・・・・すけしたを入れて書きや。

   ★ すっと
       すぐに、ざんじより弱い表現(意)・・・・・すっと来てや。

   ★特 せられん
       してはいけない(意)、伊予などでも使っている・・・・・そんな事、せられん。 

   ★ ぜよ(男言葉) ★ ぞね(女言葉)
       「ぜよ」の前の部分を強調する言葉、助詞(意)・・・皆さん、古くは鬼龍院花子の生涯や龍馬伝で
       ご存知のように、土佐弁と言えば思い浮かぶ言葉ですね。今では殆ど使いませんよ。(苦笑

       代表的なものは、「なめたらいかんぜよ」。しかし、何にでも「ぜよ」を付ければ良いというもので
       はありません。龍馬伝で使っていた「ぜよ」の半分ぐらいは可笑しな言い回しになっていました。
                                                   ┐(´д`)┌ ヤレヤレ 
       このように土佐弁は、ぜよに限らず、言葉の前後に付随する形の助詞や助動詞が多いのも特徴です。

   ★ ぞうくそ(が)わるい
       腹が立つ様(意)・・・・・あいつはほんまに、ぞうくそわるい奴やねゃあ~。 臓糞悪いσ(´ω`)?
                                            (にゃあ~)
   ★ ぞう(を)もむ
       気をもむ、冷々する、心配する(意)・・・・・これは、臓を揉むと解釈して良いと思います。



   にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 高知県情報へ
     ↑ 高知の情報色々… ポチ頂ければ幸いです。(^.^)/
このエントリーをはてなブックマークに追加
関連記事

スポンサーリンク

この記事に含まれるタグ : 土佐弁 ぜよ 

FC2スレッドテーマ : ことば (ジャンル : 学問・文化・芸術

(記事編集) http://capjack.blog.fc2.com/blog-entry-14.html

2011/05/16 | コメント (4) | トラックバック (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |
この次の記事 : 原発と金(原発は儲かる)大失言!
この前の記事 : 土佐弁(あ~か行

Comment


じんまもばんばもよー踊る?だったかなあ~

思わず歌っちゃいました(^v^)

さ行も 良く聞く言葉ですね 勉強になりました<(_ _)>

ミルキー |  2011/05/16 (月) [ 編集 ] No.58


ん~~っ・・・このサ行はムズイっす(;^ω^)

これは普段から使っていないと覚えられないかも。゚(PД`q。)゚。

土佐弁というと、昔「スケバン刑事」の南野陽子がやってましたね?
アレは酷かったけど(笑)

次回「タ行」に期待します(^o^)丿

blue_eye |  2011/05/17 (火) No.59

ミルキーさんへ">
by Jack

よさこい節ですね。よさこい祭りは、まだ見てないかなσ(´ω`)?

ミルさん地方は、活きた土佐弁が聞けるから良いですね。

夏は、山の中といえど、高知は日差しが強いのでお気をつけあそばせ。
                      (´0ノ`*)オーホッホッ!

   


ミルキーさんへ |  2011/05/17 (火) No.60

blue_eyeさんへ">
by Jack

しゆう、しちゅうなどは、慣れないと使えませんね。(´-`) 。。oOん~
説明も悪いので、余計判らないと思います。(汗

確かに、南野陽子のイントネーションは酷かったです。(´m`)クスクス

まだまだ表現するのに難しいのが多くあるので・・・(´(・)`)クマッタ・・

blue_eyeさんへ |  2011/05/17 (火) No.62

コメントを投稿する 記事: 土佐弁(さ行

お気軽にコメントをどうぞ。

[タイトル]、[URL]は、無ければ空欄にして下さい。

非公開 (管理人のみ公開) にしたい場合には、ロック にチェックを入れて投稿してください。

メールでの返信は、行なっていませんので…メールアドレスは書き込まないでください。


  任意 : 後から修正や削除ができます。
  非公開コメントとして投稿する。(管理人にのみ公開)
 

Trackback

この次の記事 : 原発と金(原発は儲かる)大失言!
この前の記事 : 土佐弁(あ~か行